-
1 Shorefast ice
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Shorefast ice
-
2 fast ice belt
-
3 fast ice
береговой припай
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ледяной припай
В полярных океанах — прикрепленный к берегу морской лед, который не уносится прибрежными течениями.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fast ice
-
4 shore ice belt
• припай -
5 fast ice
-
6 fast ice
1) Общая лексика: береговой лед2) Геология: крепкий лед, крепкий, стоячий или сплошной лед3) Морской термин: неподвижный лёд (АД)4) Техника: припай5) Строительство: стоячий лёд, твёрдый лёд6) Нефть: береговой припай, ледостав, припай (ледовый), припайный лед7) Экология: ледяной припай, прибрежный лёд, сплошной лёд8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: припайный лёд9) Океанография: припай (по международному коду), неподвижный морской лёд, остающийся на месте своего образования (у берегов или на мелком месте)10) Макаров: морской припай, неподвижный лед (лед водоёмов и водотоков, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъемах и падениях уровня воды), припай (чаще относится к морскому льду; лед водоёмов и водотоков, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъемах и падениях уровня воды)11) Общая лексика: ровный лёд -
7 fast
1. n запор, задвижка2. n мор. швартов3. n геол. первый твёрдый слой породыhard and fast — непоколебимый; твёрдый; жёсткий ; строго определённый; незыблемый, раз навсегда установленный
4. n припайfast ice belt — припай, береговой лёд
5. a прочный, крепкий6. a твёрдый7. a прочный, прочно закреплённый или прикреплённый8. a нелиняющий, прочный9. a стойкий, верный10. a арх. крепко спящий11. a арх. крепкий, глубокий12. adv прочно, крепко, твёрдо13. adv накрепко14. adv верно, преданно15. a скорый, быстрый16. a приспособленный для быстрого движения или быстрой ездыfast track — линия, приспособленная для быстрого движения поездов
fast access — быстрая выборка; быстрый доступ
17. a спешащий18. a неточный, показывающий больший весfast drilling fluid — буровой раствор, позволяющий вести проходку с высокой скоростью
19. a легкомысленный, фривольныйthe fast set — кутилы, гуляки
to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь
20. adv быстро, скоро21. adv легкомысленно; беспутно22. n постfast day, a day for a general fast — постный день
23. n голодание; строгая диета24. n голодовка25. v поститься26. v голодать, не естьСинонимический ряд:1. active (adj.) active; alert; apace; chop-chop; energetic; expeditiously2. breakneck (adj.) accelerated; breakneck; brief; brisk; celeritous; expeditious; expeditive; fleet; flying; harefooted; hasty; hurried; posthaste; quick; raking; rapid; snappy; speedy; swift3. completely (adj.) completely; fully; soundly4. deceptive (adj.) deceptive; inconstant; insincere; unreliable5. dissipate (adj.) dissipate; dissipated; extravagant; prodigal; profligate; reckless; unmoral6. easy (adj.) easy; light; loose; unchaste; wanton; whorish7. enduring (adj.) enduring; staunch; steadfast; unwavering8. faithful (adj.) allegiant; ardent; constant; deep; faithful; liege; loyal; profound; resolute; sound; steady; true9. fastened (adj.) adherent; closed; fastened; fixed; immovable; knotted; set; stanch; stationary; tied10. firmly (adj.) firmly; fixedly; solidly; tenaciously11. hurriedly (adj.) hurriedly; speedily; swiftly12. indelible (adj.) indelible13. inescapable (adj.) inescapable; inextricable14. licentious (adj.) incontinent; lascivious; lecherous; lewd; libertine; libidinous; licentious; lustful; randy; salacious; satyric15. permanent (adj.) durable; eternal; lasting; permanent16. resistant (adj.) impregnable; resistant; strong17. sure (adj.) firm; secure; solid; stable; sure; tenacious; tight18. wild (adj.) devil-may-care; dissolute; gay; raffish; rakehell; rakish; sporty; wild19. abstinence (noun) abstinence; fasting20. famish (verb) famish; forbear; starve21. extravagantly (other) extravagantly; prodigally; recklessly; wildly22. hard (other) firm; firmly; fixedly; hard; securely; solidly; steadfastly; tenaciously; tight; tightly; unshakeably23. rapidly (other) apace; at breakneck speed; at full blast; at the double (British); at top speed; by leaps and bounds; chop-chop; double-quick; expeditiously; flat out; flat-out; fleetly; full tilt; hastily; lickety-split; like a bat out of hell; like a flash; like a shot (colloquial); like the wind; on the double (US); posthaste; post-haste; presto; promptly; pronto; quick; quickly; rapidly; soon; speedily; swift; swiftlyАнтонимический ряд:defenceless; dilatory; disloyal; dull; exemplary; faithless; feeble; good; heavy; impermanent; insecure; lethargic; loose; mobile; slow; transient -
8 fast ice
coast ice — береговой лёд, припай
fast ice belt — припай, береговой лёд
-
9 ice
лёд
acicular ice игольчатый лёд
active ice активный лёд
agglomerate ice агломератовый лёд
anchor ice донный лёд
autumn ice осенний лёд
ball ice шаровой лёд (шарики льда, образованные действием морских волн)
bare ice голый лёд (без снегового покрова)
bay ice бухтовый лёд
black ice чёрный лёд
blue ice голубой лёд
bottom ice донный лёд
brash ice глыбовый лёд
brine ice морской лёд
broken ice разбитый лёд
buried ice погребённый лёд
calcite ice кальцитовый лёд
calved ice плавающий лёд
candle ice ледяная «свеча»
cat ice ледяная оболочка
cave ice пещерный лёд
cavern-lode ice жильный лёд
close ice сплочённый лёд
close pack ice сжатый паковый лёд
columnar ice столбчатый лёд
conglomerated ice конгломерированный лёд
dead ice мёртвый [неподвижный] лёд
debris ice 1. обломочный лёд (лёд с включением ила, камней, раковин и др. материала) 2. глыбовый лёд
deformed ice деформированный лёд
depth ice глубинный лёд
dried ice обсохший лёд
drift ice дрейфующий лёд
dry ice сухой лёд
fast ice 1. ледяной припай 2. неподвижный лёд; прибрежный лёд; сплошной лёд
feather ice ледяные кристаллы, образовавшиеся в результате морозного вспучивания
field ice 1. ледяное поле 2. все типы морского льда, за исключением новообразованного
firm ice плотный [твёрдый] лёд
firn ice фирновый лёд
floe ice дрейфующий лёд
flooding ice наледь
fossil ice ископаемый [погребённый] лёд
frazil ice шлаковидный лёд; шуга
glacial ice ледниковый лёд
glacier ice лёд ледника
ground ice ископаемый [погребённый] лёд
grounded ice стояк (плавучий лёд, севший на мель)
hostile ice «враждебный лёд» (почти сплошной лёд с небольшими разводьями)
hummocked ice торосистый лёд
inland ice внутриматериковый лёд
interstitial ice интерстиционный лёд (образовав шийся от замерзания воды в трещинах, порах и т. п.)
lake ice озёрный лёд
land ice материковый лёд
lappered ice донный лёд
level ice ровный лёд
lily-pad ice блинчатый лёд
lolly ice шуга; рыхлый лёд
loose ice разбитый плавучий лёд
needle ice шлаковидный лёд; шуга
old ice многолетний лёд
one-year ice однолетний лёд
open ice открытый лёд
open pack ice открытый паковый лёд
overflow ice наледь
pack ice паковый лёд, пак
paleocrystic ice многолетний лёд
pancake ice блинчатый лёд
penknife ice ледяная «свеча»
polar ice арктический [полярный] лёд
pore ice поровый лёд
pressure ice давленый [сжатый] лёд
sailing ice рассеянный лёд
satin ice игольчатый лёд
scattered ice рассеянный лёд
screw ice деформированный лёд; давленый /сжатый/ лёд
sea ice морской лёд
second year ice второгодний лёд
segregation ice лёд Табера
shale ice сланцеватый лёд
sheet ice покров льда
shelf ice шельфовый лёд
shell ice ледяная оболочка
shore ice береговой лёд, припай
sirloin-type ice лёд Табера
skim ice ледяная плёнка
slack ice мелкий лёд (плавающий на поверхности медленно движущейся воды)
slat-flecked ice лёд со снежной рябью
slough ice битый лёд
sludge [slush] ice ледяное сало
snow ice снежный лёд
stagnant ice мёртвый [неподвижный] лёд
stream ice речной лёд
subsoil [subsurface, subterranean] ice ископаемый [погребённый] лёд
superimposed ice наложенный лёд
Taber ice лёд Табера
waning ice отступающий ледяной покров
-
10 fast ice belt
-
11 ice fringe
1) Морской термин: припай2) Океанология: кромка льда вблизи берега4) Общая лексика: ледяной припай -
12 land floe
1) Морской термин: припай2) Океанология: толстая плавучая льдина, оторвавшаяся от припая (берегового льда)3) Общая лексика: ледяной припай -
13 shore floe
1) Морской термин: береговой припай2) Общая лексика: ледяной припай -
14 shore ice belt
-
15 Shorefast ice
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ледяной припай -
16 shorefast ice
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ледяной припай -
17 banquise côtière
сущ.экол. береговой лёд, крепкий лёд, крепкий, стоячий или сплошной лёд, ледяной припай, неподвижный лёд, неподвижный морской лёд (у берегов или на мелком месте), прибрежный лёд, сплошной лёд -
18 glace bordière
сущ.экол. береговой лёд, крепкий лёд, крепкий, стоячий или сплошной лёд, ледяной припай, неподвижный лёд, неподвижный морской лёд (у берегов или на мелком месте), прибрежный лёд, сплошной лёд -
19 black ice
-
20 ijslaag
ледяной слой, ледяной покров; припай; наледь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ледяной припай — В полярных океанах прикрепленный к берегу морской лед, который не уносится прибрежными течениями. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN fast ice … Справочник технического переводчика
ПРИПАЙ — (Land floe or land ice) примерзший к берегу неподвижный лед, распространяющийся в море на значительные расстояния до нескольких десятков миль. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
Припай — Покрытый снегом припай и дрейфующий лёд на Балтийском море. Гдыня, Польша Припай вид неподвижного льда в морях … Википедия
Ледяной покров — Ледяной покров лёд, образовавшийся на поверхности воды вследствие сильного понижения среднесуточной температуры воздуха вблизи водоёма, а в результате теплопередачи, и самой воды в водоёме. В разный частях Земли ледяной покров… … Википедия
припай — я; м. Неподвижный морской лёд, примёрзший к берегам. Береговой п. Ледяной п. Антарктический п. Широкая полоса припая. Берег прихватило припаем. * * * припай неподвижный морской лёд, образующийся главным образом вдоль побережий арктических и… … Энциклопедический словарь
припай — priešalas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šaltomis žiemomis jūros pakrantėje susidaranti nejudraus ledo danga. Lietuvos pakrantėje paprastai ilgai neišsilaiko – sustiprėjęs bangavimas priešalą sulaužo, dalį ledo lyčių… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ледяной кубик — Несколько кубиков льда Кубики льда маленькие кусочки льда в кубической форме, используемые, в основном, для охлаждения напитков, коктейлей. Могут весить от 13 до 33 граммов [1] В основном они изготовляются путём заморозки воды в формочках в… … Википедия
припай — я; м. Неподвижный морской лёд, примёрзший к берегам. Береговой припа/й. Ледяной припа/й. Антарктический припа/й. Широкая полоса припая. Берег прихватило припаем … Словарь многих выражений
неподвижный ледяной покров — priešalas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šaltomis žiemomis jūros pakrantėje susidaranti nejudraus ledo danga. Lietuvos pakrantėje paprastai ilgai neišsilaiko – sustiprėjęs bangavimas priešalą sulaužo, dalį ledo lyčių… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Медвежьи острова — архипелаг из 6 о вов в Вост. Сибирском море, к С. от устья Колымы (Якутия). Включает о ва Крестовский (самый большой), Леонтьева, Четырёхстолбовой, Пушкарёва, Лысова и Андреева. Общая пл. 60 км², высота до 273 м. Каменистая арктическая тундра.… … Географическая энциклопедия
Феодосийский залив — Феодосийский залив … Википедия